WARKEN OAWER ’N POAL

Werken over de grens. De weekkrant Beleef!  komt nu alweer een hele tijd trouw elke week in de bus in N.O.Twente in een oplage van bijna 50.000 stuks. De Nederlandse partnerkrant  van de Duitse versie ‘Erlebe!’ doet het goed in het grensgebied. Ik wed dat velen de laatste pagina’s met personeelsadvertenties uit het gebied net over de grens, vaak overslaan. Dat is jammer en bijzonder jammer wanneer  je een baan zoekt. Helaas denken we te vaak dat er  veel grenzen zijn bij het werken in het buurland. Dat zit vaak alleen tussen de oren. Veel zaken zijn inmiddels geharmoniseerd . Over de beloning, de sociale zekerheid, de belastingen en andere regeltjes hoef je je eigenlijk geen zorgen meer te maken. Wel goed regelen natuurlijk. Veel Nederlandse bedrijven hebben een vestiging in het buurland en veel Duitse bedrijven halen voor een groot deel hun omzet uit Nederland. Een paar honderd tukkers vinden elk jaar een baan over de grens. Dat was wel eens anders. Het is pas sinds 1992 dat de binnengrenzen van Europa wegvielen. We vierden dat hier in het grensgebied als een groot feest. Alle slagbomen werden weggehaald en de douanekantoren bij de grensovergangen verdwenen. Maar toen begon het echte werk pas : problemen met de taal, verschillen in opleidingen en diploma’s, een ander belastingstelsel, kortom veel zaken die nationaal en Europees aangepakt moesten worden. Nu, meer dan twintig jaar later zijn er zeker nog verschillen , maar er is geweldig geharmoniseerd. We zijn dichter naar elkaar toe gegroeid. In april van dit jaar hebben de Euregio’s langs de NL-D grens de resultaten gepresenteerd van al hun inspanningen om de arbeidsmarkt grensoverschrijdend te maken. Projecten die ook met Europees geld werden gefinancierd. De projecttitel ’Taal-advies-werk ’gaf aan dat er een traject afgelegd moet worden om met succes in het buurland te kunnen werken. Niet voor niets staat hier taal voorop. Jarenlang is de Duitse taal in het voortgezet onderwijs in Nederland verwaarloosd en dan moet je toch een inhaalslag maken wanneer je een baan in het buurland wilt. Er komen Euregionale grensinfopunten langs de hele NL-D grens, waar je terecht kunt voor alles wat een baan in het buurland te maken heeft en dat is handig. De werkloosheid in Nederland loopt verder op en net over de grens ligt deze een stuk lager. Duitse bedrijven halen werkkrachten uit verre landen, terwijl aan deze kant van de grens mensen werkeloos thuiszitten. Dat is jammer, dus er op af. Een baan  zoeken in het buurland alleen uit Europees idealisme is mooi maar met alle nuchterheid  : het hebben van een baan en geld verdienen blijft toch erg belangrijk.

Nuttige websites :  www.go-euregio.eu/nl/werken/werken-duitsland    www.euregio.nl  en voor informatie over solliciteren in Duitsland : www.dnhk.org

 

Rob Meijer

Column Beleef! Week 51